La langue française m’émerveille.
Tant de subtilités, de nuances. Je savoure ses sonorités, son rythme, sa respiration. Ma langue me parle.
Ses difficultés suscitent le doute. L’esprit s’en saisit avec vivacité, les analyse avec méthode, élucide l’énigme avec gourmandise, délivre une solution, parfois plusieurs. Le jeu n’est jamais très loin.
La correction — et plus largement la rédaction et la réécriture — est pour moi source de plaisir et de découvertes : mes connaissances s’enrichissent grâce à vous dans des domaines inconnus jusqu’alors.
Il est si gratifiant d'éclairer, de magnifier votre texte de départ. Le résultat vous émeut souvent. Avec fierté, vous demandez : « Est-ce moi qui ai écrit cela ? » D’autres collaborations surviennent souvent par la suite. La confiance amène la confiance.
Mon métier requiert exigence, précision et discrétion.
On me prête aussi patience, ponctualité, et humour.